Euskal Argentina
L’association
Euskal Argentina apporte son aide aux Basques qui recherchent les descendants de leurs ancêtres qui émigrèrent en Argentine et aux Argentins qui recherchent leurs racines en Pays Basque.
Euskal Argentina est une association Loi 1901 dont le siège social est situé à SAINT-PALAIS (64120) au cœur de la Basse-Navarre, au Pays-Basque. Elle a été fondée en 1997 et compte une centaine d’adhérents.
19garren mendean, Pirineo guzitik eta partikulazki Euskal Herritik oste handian emigratu zen jendea.
Milaka jende joan zen «Rio de La Plata» inguruko herrialdetara : Argentina eta Uruguaira bereziki baita ere Txilera.
Jendetze horren gehiengoa gizon gazteak izan arren, bazeuden ere emazteak (hiruetarik bat) baita ere familia osoak.
Abian ziren bizi modu hobe bat aurkitu nahiz eta, hoietarik ainitz berriz Euskal Herrira itzultzeko xedearekin.
Jendarte euskaldun horrek bere sortherriarentzat daukan atxikimendua bizibizia da oraindik : Euskal Etxeen bidez batez ere, nombre handian direnak Argentinan. Euskal kultura biziarazten dute, hala nola euskararen ikasteko kursoak eskainiz, Euskal dantzak, pilota, mus lehiaketak, bestak, eta mintzaldiak akulatuz. Urte guziz “Semana Vasca” deitzen duten ekitaldean elgarretaratzen dira.
“Euskal Argentina” elkartea, emigrazio horren ixtorioaz eta Diasporarekiko loturen bizirik atxikitzen eta indartzen, arduratzen da. Bere laguntza ekartzen die alde batetik Argentinako Euskaldunei hemengo erroen aurkitzen eta bertzetik Euskal Herriko familiei Argentinako kusiekin harremanetan jartzen.
EUSKAL ARGENTINA se interesa a todo lo que tiene relación con la emigración vasca a Argentina.
Nuestra asociación ayuda a los Vascos que buscan a los descendientes de sus antepasados que emigraron sobre todo en el correr del siglo XIX.
Ayuda también a los Argentinos que tratan de investigar sobre sus raíces vascas.
Efectuamos investigaciones a requerimiento de nuestros miembros, a raíz también de pedidos que provienen de Argentina.
Cada dos años organizamos un viaje a Argentina, viaje que permite a nuestros miembros encontrarse con familiares y asistir a la Semana Vasca.
Ayudamos a los estudiantes que desean estudiar la emigración vasca a Argentina, facilitándoles la consulta de toda literatura relativa al tema.
Tenemos intercambios frecuentes con las asociaciones siguientes :
• BEARN-ARGENTINE,
• AME (Association pour la Mémoire de l’Emigration),
• ABAU (Association Bigorre Argentine Uruguay),
• Iparraldeko Euskal Etxea o Centro Vasco Frances de Buenos Aires
Nos missions
L’association s’intéresse à tout ce qui concerne l’émigration basque en Argentine. En effet, de tout le piémont pyrénéen et tout particulièrement du Pays Basque, au XIXe et au début du XXe siècle, un nombre très important d’émigrants sont partis pour les pays du Rio de La Plata. Ce phénomène très particulier a été presque oublié dans notre histoire. C’est seulement au cours de la dernière décennie que l’on s’y est intéressé, à travers des études d’historiens mais aussi grâce au mouvement associatif qui a voulu renouer les liens avec les cousins d’Amérique.
L’association effectue des recherches familiales et organise tous les deux ans un voyage en Argentine pour ses membres qui retrouvent leurs familles et assistent à la Semaine Basque.
L’association participe à des projets divers comme la conception de l’exposition « L’Argentine des Basques » (témoignages, documents, etc.).
L’association a dépouillé les archives de l’agent d’émigration Guillaume Apheça qui ont été retrouvées voici quelques années et qui contiennent de très importantes listes de départs d’émigrants. Ces archives sont consultables sur le site http://www.eke.org/fr/euskal_herria/euskal_diaspora/apheza/
L’association a de fréquents échanges avec Béarn-Argentina, l’AME (Association pour la Mémoire de l’Emigration), l’A.B.A.U (Association Bigorre Argentine Uruguay), l’association Généalogie et Histoire des Familles de Bayonne ainsi que des contacts en Argentine auprès des Euskal Etxe comme Iparraldeko Euskal Etxea de Buenos Aires.
Rejoignez-nous !
AdhésionPermanences
L’association tient une permanence mensuelle à la Maison des Services Publics de Saint-Palais (salle de réunion) le premier vendredi de chaque mois de 15h à 17h
Nos dernières actualités
Table ronde sur la Diaspora basque à Biarritz
Le Festival Biarritz Amérique latine a mis cette année l'Argentine à l'honneur. Une table ronde a été organisée le lundi 23 septembre autour de la diaspora basque. Cette rencontre, entrecoupée d'interludes musicaux interprétés par Pantxix Bidart et modérée par Beñat...
Concert du groupe vocal argentin Karê
le samedi 5 octobre 2024 un concert est proposé à 19h à l'Espace Culturel Bideak de Saint-Palais. Le groupe vocal argentin Karê se produira ce soir-là. Composé de 4 chanteurs, ce groupe créé en 2010 à Rosario, interprétera des chants tirés du folklore argentin. Karê a...
Permanences d’Euskal Argentina
Les permanences de l'association ont repris dans le local de l'association, chaque premier vendredi du mois de 14h 30 à 17h, Maison Touzaa, au 111 avenue de Gibraltar à Saint-Palais, 1er étage. La prochaine permanence se tiendra le vendredi 4 octobre 2024. Vous serez...