Sous la direction d’Oscar Alvarez Gila et d’Esther Korta Gabiola, le colloque étudiera la complexité et la diversité des migrations historiques basques à travers une perspective locale. Il se déroulera à Ispaster, en basque et en espagnol, les 5 et 6 juillet.

Vendredi 5 juillet

– 15:30 – 15:45 Présentation
Oscar Alvarez Gila – UPV/EHU – Irakaslea
Esther Korta Gabiola – Euskal Australiar Elkartea – Idazkaria
Garbie Saenz de Buruaga Garralda . Ispasterreko udala – Alkatea

– 15:45 – 16:45 Hasparren : les travailleurs du cuir en Amérique latine. Histoire d’une tradition migratoire.
Bernard çuburu-Ithorotz Université de Pau et des Pays de l’Adour

– 16:45 – 17:45 Aezkoatik Ameriketara: Nafar emigrazio Pirinio wadoko bailara baten ikuspegitik.
Amaia Iraizoz Cia – Nafarroako Unibertsitate Publikoa

– 18:00 – 19:30 Euskal emigrazia Hollywooden arabera: euskaldunen irudia pantailetan .
Oscar Alvarez Gila – UPV/EHU

Samedi 6 juillet

– 09:45 – 10:45 Iparraldeko emigrazioa Uruguai, Argentina eta Txilera XIX. eta XX. bede hasan.
Monique Legarto – Euskal Argentina elkartea

– 10:45 – 11:45 Émigration des femmes à partir Lekeitio, Gizaburuaga, Amoroto, Mendexa, Ispaster et Bedaron). Culture et identité dans les premières générations de migrants.
Koldo San Sebastian – Kazetaria eta Ikertzaile emeritua

12:15 – 13:15 Tokian tokiko emigrazioaren eredua: Ea (Bedarona eta Natxitua). Testigantzak.
Esther Korta Gabiola – Euskal Australiar Elkartea – idazkaria

– 13 h 15 – 13 h 30 Synthèse.