Le cycle sur l’Emigration des Basques aux Amériques se termine cette semaine à l’Espace Culturel Bideak avec nos 2 derniers rendez-vous :
- Vendredi 24 novembre à 17h, conférence « Les Basques d’Iparralde au Chili » présentée par Patricio Legarraga, en français. Cette conférence enregistrée permettra d’écouter Patricio Legarraga qui est le grand spécialiste de cette émigration basque, très différente de celle vers l’Argentine, en nombre et également par la spécialisation des émigrés qui se sont tournés vers le commerce et l’industrie. Une intervention rare et qui ne manquera pas de passionner l’auditoire !
- Dimanche 26 novembre à 16h, concert de clôture exceptionnel « Chants et Bertsu des Emigrés basques en Amérique-Ameriketako Emigranteen kantu eta bertsuak ». Nous vous proposons un véritable voyage musical à la rencontre de Basques qui ont traversé l’océan vers les Amériques à la recherche d’une vie meilleure et qui ont exprimé et extériorisé leurs sentiments à travers chants et bertsu. Le répertoire mêle des sentiments contrastés tels que l’espoir ou la joie mais également la tristesse, la mélancolie et la nostalgie de la famille, des amis et du pays qu’ils ont quittés.
Pour cette occasion, nous vous proposons un kantaldi exceptionnel à plusieurs voix : Pantxix Bidart sera accompagné par son épouse Marie et sa fille Pagoa, les Frères Berçaits seront rejoints par Anuxka Etchetto, Léa Escondeur, Frantxoa Caset…
Un spectacle musical à ne pas rater !
Participation libre.
Informations et réservations 06.70.62.68.41 ou contact@chemins-bideak.com
Gure zikloa Euskaldunen Emigrazioari buruz bukatzen da Donapaleuko Bideak Kultur Gunean, gure azken 2 hitzorduekin :
- Azaroaren 24ean ostiralarekin, 17:00etan, mintzaldi « Iparraldeko euskaldunak Txilen », Patricio Legarragak aurkezturik.
- Azaroaren 26an igandearekin, 16:00etan, kantaldi zoragarri bat « Ameriketako Emigranteen kantu eta bertsuak ». Bidaia musikal bat proposatzen dizuegu, Ameriketara bizimodu hobe baten bila joandako euskaldunen topaketa. Kantuen eta bertsuen bidez adierazi eta kanporatu dituzte bere sentimenduak. Hainbat ahots izanen dira :
- Pantxix Bidart, bere emaztea Marie eta alaba Pagoa.
- Berçaits Anaiak, Anuxka Etchetto, Léa Escondeur, Frantxoa Caset…
Ez galdu musika ikuskizun hau!
Nahitarako diru parte hartzea.
Informazioak eta erreserbak 06.70.62.68.41 edo contact@chemins-bideak.com